"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| ナルちゃん | 1 | 6.72 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| ちゃきちゃき | 1 | 6.00 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| ときめかす | 1 | 6.48 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 固める | 1 | 3.80 |
Showing 3901 - 4000 of 10,265 words