"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 郎党 | 1 | 5.21 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| すっとこどっこい | 1 | 5.93 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
Showing 3901 - 4000 of 10,265 words