"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 見ごろ | 1 | 6.15 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| すっとこどっこい | 1 | 5.93 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
Showing 3901 - 4000 of 10,265 words