"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 海賊 | 3 | 3.73 |
| 出席者 | 3 | 4.65 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 眠たい | 3 | 4.51 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 既婚 | 3 | 5.19 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| 物ともせず | 3 | 4.46 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| てね | 3 | 3.19 |
| ピタリ | 3 | 4.18 |
| 絢爛 | 3 | 4.99 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 不遜 | 3 | 4.39 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 寝込み | 3 | 5.09 |
| 麦 | 3 | 4.07 |
| 外堀 | 3 | 4.80 |
| 弄ぶ | 3 | 4.15 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| 一人称 | 3 | 4.54 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 息遣い | 3 | 4.51 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 百戦錬磨 | 2 | 4.88 |
| 義理の兄 | 2 | 5.53 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| 事となる | 2 | 3.96 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| まやかし | 2 | 4.96 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 手を叩く | 2 | 4.64 |
| 恋をする | 2 | 4.87 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
Showing 3901 - 4000 of 10,265 words