"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| パーソナルデータ | 1 | 6.02 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
Showing 4101 - 4200 of 10,265 words