"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
Showing 4301 - 4400 of 10,265 words