"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 虫酸が走る | 1 | 5.79 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
Showing 4401 - 4500 of 10,265 words