"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| ごろりと横になる | 1 | 6.07 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 大法螺 | 1 | 6.36 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| ビニールハウス | 1 | 5.49 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| り | 1 | 3.59 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| １台 | 1 | 4.82 |
Showing 4501 - 4600 of 10,265 words