"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 西国 | 1 | 4.89 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 停める | 1 | 4.18 |
Showing 4501 - 4600 of 10,265 words