"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 問い正す | 1 | 6.23 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 発声 | 2 | 4.70 |
| 考察 | 2 | 4.16 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 人間性 | 2 | 4.57 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 陥落 | 2 | 4.12 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 着用 | 2 | 4.20 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| びくともしない | 2 | 4.72 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| 亜種 | 2 | 4.24 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 一睡 | 2 | 5.04 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 砂糖菓子 | 2 | 4.95 |
| 堅 | 2 | 4.70 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 類稀 | 2 | 4.91 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| 分泌 | 2 | 4.98 |
| 白馬の王子 | 2 | 5.36 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 男達 | 2 | 3.55 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 上半身を起こす | 2 | 5.19 |
| 四季 | 2 | 4.54 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| ぽっと出 | 2 | 5.10 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
Showing 4601 - 4700 of 10,265 words