"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 藁人形 | 1 | 5.02 |
| 問い正す | 1 | 6.23 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 洗い髪 | 1 | 6.42 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
Showing 401 - 500 of 10,265 words