"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| すっとこどっこい | 1 | 5.93 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 10,265 words