"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| からって | 1 | 3.70 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 仔羊 | 1 | 5.62 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 万 | 1 | 3.12 |
Showing 5701 - 5800 of 10,265 words