"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冴え | 1 | 4.58 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 痴れる | 1 | 5.68 |
| クレー | 1 | 5.64 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| えぐ味 | 1 | 5.63 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 10,265 words