"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 異臭を放つ | 1 | 5.81 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 恨み事 | 1 | 5.84 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| お多福 | 1 | 6.34 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 問い正す | 1 | 6.23 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
Showing 5901 - 6000 of 10,265 words