"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 菊科 | 1 | 6.22 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| イメージアップ | 1 | 5.76 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ゾッコン | 1 | 5.91 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
Showing 6001 - 6100 of 10,265 words