"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 貞操 | 2 | 4.73 |
| 表れ | 2 | 4.22 |
| 不参加 | 2 | 4.75 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 考察 | 2 | 4.16 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 最奥 | 2 | 4.21 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 蕩ける | 2 | 4.49 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 人質 | 2 | 3.66 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 独身貴族 | 2 | 5.64 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 傅 | 2 | 4.88 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 瓜二つ | 2 | 4.70 |
| 混乱状態 | 2 | 4.98 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| つけ狙う | 2 | 5.54 |
| 目にする | 2 | 4.13 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 相手が悪い | 2 | 5.18 |
| ナルシスト | 2 | 5.08 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 豪商 | 2 | 4.63 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 真っ逆さま | 2 | 4.90 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| ミイラ | 2 | 4.65 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
Showing 6201 - 6300 of 10,265 words