"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
Showing 6201 - 6300 of 10,265 words