"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 幾度となく | 3 | 4.27 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| これ見よがし | 3 | 4.52 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 苦渋 | 3 | 4.59 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 仰る通り | 3 | 4.48 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 謳歌 | 3 | 4.61 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 面影 | 3 | 4.21 |
| お姫様だっこ | 3 | 5.17 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| にゅっと | 3 | 5.13 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 周辺諸国 | 3 | 4.54 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 何処へやら | 3 | 4.66 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 希有 | 3 | 5.31 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| これっぽっち | 3 | 4.41 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 語りかける | 3 | 3.89 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| 火を見るより明らか | 3 | 5.02 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 聞き返す | 3 | 3.94 |
Showing 6401 - 6500 of 10,265 words