"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 松茸 | 1 | 5.28 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| における | 1 | 3.46 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 免 | 1 | 4.71 |
Showing 6501 - 6600 of 10,265 words