"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳みそ | 3 | 4.38 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 訳が分からない | 3 | 4.63 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| ピタリ | 3 | 4.18 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 和 | 3 | 3.72 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 制限 | 3 | 3.52 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| おっかない | 3 | 4.58 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 行く末 | 3 | 4.25 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 踏みつぶす | 3 | 4.75 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 式典 | 3 | 4.04 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 安らぎ | 3 | 4.50 |
| あろうことか | 3 | 4.40 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| 偶 | 3 | 3.61 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 幾度となく | 3 | 4.27 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 乗馬 | 3 | 4.34 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
Showing 6601 - 6700 of 10,265 words