"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 忙しげ | 1 | 5.82 |
| 低カロリー | 1 | 6.18 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
Showing 6601 - 6700 of 10,265 words