"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 徘徊 | 3 | 4.40 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 不遜 | 3 | 4.39 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 行き違い | 3 | 4.90 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| がさごそ | 3 | 5.24 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 考えなし | 3 | 4.69 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 貫禄 | 3 | 4.56 |
| 安らぎ | 3 | 4.50 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 要らぬ | 3 | 4.16 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| おっかない | 3 | 4.58 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| これっぽっち | 3 | 4.41 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 猛スピード | 3 | 4.74 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 効用 | 3 | 5.42 |
| 何処へやら | 3 | 4.66 |
| 砕く | 3 | 3.46 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 踏みつぶす | 3 | 4.75 |
Showing 6701 - 6800 of 10,265 words