"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| あと口 | 1 | 5.97 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 10,265 words