"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
Showing 601 - 700 of 10,265 words