"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 豪語 | 3 | 4.65 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 他人事 | 3 | 4.01 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| ぎらつく | 3 | 4.94 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 遂に | 3 | 3.82 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 毒薬 | 3 | 4.75 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 踏みつぶす | 3 | 4.75 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| 赤ら顔 | 3 | 5.17 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 脳みそ | 3 | 4.38 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 記念すべき | 3 | 4.79 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 明り | 3 | 4.95 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 不遜 | 3 | 4.39 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 薔薇色 | 3 | 4.96 |
| 塞ぎ込む | 3 | 5.26 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 開き | 3 | 3.45 |
Showing 6901 - 7000 of 10,265 words