"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明り | 3 | 4.95 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 仮装 | 3 | 4.73 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| る | 3 | 3.36 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 絢爛 | 3 | 4.99 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| 外堀 | 3 | 4.80 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 定石 | 3 | 4.72 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 別問題 | 3 | 4.66 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 赤茶色 | 3 | 4.91 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 寄せ付ける | 3 | 4.56 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 面影 | 3 | 4.21 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 高齢 | 3 | 4.65 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 晒し | 3 | 4.02 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 赤ら顔 | 3 | 5.17 |
Showing 6901 - 7000 of 10,265 words