"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| すか | 1 | 3.90 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
Showing 6901 - 7000 of 10,265 words