"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| ミックスチャー | 1 | 7.59 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| せきを切ったよう | 1 | 6.61 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 止痒薬 | 1 | 6.51 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
Showing 6901 - 7000 of 10,265 words