"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| ズシリ | 1 | 5.58 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
Showing 7401 - 7500 of 10,265 words