"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 聞きおぼえ | 1 | 6.20 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 下衆野郎 | 1 | 6.07 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 洗い髪 | 1 | 6.42 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
Showing 7501 - 7600 of 10,265 words