"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 前門の虎後門の狼 | 1 | 6.49 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
Showing 7601 - 7700 of 10,265 words