"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 抱きよせる | 1 | 6.43 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
Showing 7701 - 7800 of 10,265 words