"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| あと口 | 1 | 5.97 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
Showing 701 - 800 of 10,265 words