"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 一夜を共にする | 1 | 6.07 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
Showing 701 - 800 of 10,265 words