"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 死んだフリ | 1 | 5.80 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ちゃきちゃき | 1 | 6.00 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 聞きおぼえ | 1 | 6.20 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
Showing 7901 - 8000 of 10,265 words