"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| 観察眼 | 5 | 4.68 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| ところから | 5 | 3.78 |
| 同い年 | 5 | 4.14 |
| 遣う | 5 | 4.39 |
| 極刑 | 5 | 4.85 |
| 候補 | 5 | 3.53 |
| 一見 | 5 | 3.66 |
| 立ち位置 | 5 | 3.95 |
| 壁 | 5 | 2.70 |
| 一級品 | 5 | 4.55 |
| 仲良く | 5 | 3.30 |
| 呑みこむ | 5 | 4.83 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
| 徐々に | 5 | 3.30 |
| 間違え | 5 | 3.80 |
| 見張り | 5 | 3.59 |
| 手牌 | 5 | 4.15 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 首元 | 5 | 4.06 |
| 開かれる | 5 | 4.09 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| と言い | 5 | 2.96 |
| ハート | 5 | 3.84 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 素早い | 5 | 3.27 |
| 草花 | 5 | 4.55 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 何もかも | 5 | 3.55 |
| 全力 | 5 | 3.10 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| どの | 5 | 3.16 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| びっくり | 5 | 3.65 |
| いつだって | 5 | 3.91 |
| みたいです | 5 | 3.46 |
| 一反 | 5 | 3.87 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 代々 | 5 | 4.04 |
| だったろう | 5 | 4.22 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| すんなり | 5 | 4.06 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 気がつく | 5 | 3.38 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| 付き合い | 5 | 3.50 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 心なしか | 5 | 4.07 |
| 煌びやか | 5 | 4.75 |
| 教会 | 5 | 3.16 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 赤髪 | 5 | 4.15 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| み | 5 | 2.97 |
| 空く | 5 | 3.28 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| 声をかける | 5 | 3.47 |
| 久しぶりに | 5 | 3.56 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| 即座に | 5 | 3.25 |
| 穏やか | 5 | 3.23 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| にしては | 5 | 3.42 |
| という訳だ | 5 | 3.52 |
| アレ | 5 | 3.12 |
| 願い | 5 | 3.38 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| 何十 | 5 | 3.81 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 無駄 | 5 | 3.03 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 飛ばす | 5 | 3.20 |
| 悪寒 | 5 | 4.19 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 大した | 5 | 3.24 |
| この目で | 5 | 4.34 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| 捕まる | 5 | 3.48 |
| 引き起こす | 5 | 3.81 |
| 変わった | 5 | 3.19 |
| 兼ねない | 5 | 3.40 |
Showing 8001 - 8100 of 10,265 words