"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| 自然放出 | 1 | 6.99 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 虫酸が走る | 1 | 5.79 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 覚せい | 1 | 7.11 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 染め | 1 | 3.64 |
Showing 8001 - 8100 of 10,265 words