"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| ハッと息を飲む | 1 | 6.04 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 淋しがり屋 | 1 | 6.75 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 気つけ薬 | 1 | 6.43 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
Showing 8001 - 8100 of 10,265 words