"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
Showing 8001 - 8100 of 10,265 words