"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 手を尽くす | 1 | 5.65 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| えぐ味 | 1 | 5.63 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
Showing 8201 - 8300 of 10,265 words