"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| こてん | 1 | 5.26 |
Showing 8301 - 8400 of 10,265 words