"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 待針 | 1 | 6.99 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| グッドジョブ | 1 | 7.11 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| １分 | 1 | 4.57 |
Showing 8401 - 8500 of 10,265 words