"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 浮いた噂 | 1 | 5.88 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
Showing 8601 - 8700 of 10,265 words