"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 正直者が馬鹿を見る | 1 | 7.29 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| トリュフ | 1 | 5.14 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| ときめかす | 1 | 6.48 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
Showing 8701 - 8800 of 10,265 words