"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 試薬 | 1 | 5.57 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
Showing 8701 - 8800 of 10,265 words