"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 象牙色 | 1 | 5.19 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 合い鍵 | 1 | 6.07 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 怒りん坊 | 1 | 6.46 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 松茸 | 1 | 5.28 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| お目 | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 10,265 words