"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| り | 1 | 3.59 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 前々日 | 1 | 5.86 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 御鞭撻 | 1 | 6.48 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 上は | 1 | 4.00 |
Showing 9001 - 9100 of 10,265 words