"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| かりかり | 1 | 5.52 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 忙しげ | 1 | 5.82 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 御鞭撻 | 1 | 6.48 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
Showing 9101 - 9200 of 10,265 words