"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 下衆野郎 | 1 | 6.07 |
Showing 9301 - 9400 of 10,265 words