"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| お多福 | 1 | 6.34 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 問い正す | 1 | 6.23 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| ときめかす | 1 | 6.48 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
Showing 9301 - 9400 of 10,265 words