"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 象牙色 | 1 | 5.19 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| クレー | 1 | 5.64 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
Showing 9401 - 9500 of 10,265 words