"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 恨み事 | 1 | 5.84 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
Showing 9601 - 9700 of 10,265 words