"The Struggle of the Baroness and the Prince"
or alternatively:
"The Efforts of the Baron's Daughter and the Prince" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
olive Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shana, the daughter of a baron's family, possesses memories of a previous life where she married someone of a different social class. Thinking she never wanted to go through such hardship again, her fate takes an unexpected turn one day when she helps a prince who hates women. "Your marriage to His Highness has been decided," her father tells her—and before either of them can object, they find themselves trapped by circumstances beyond their control. What?! Why am I marrying the prince?! It all began with a single careless remark the prince let slip to his aide... (A second volume will be released on June 1, 2016 from Ichijinsha's Iris NEO label. We look forward to your support for that as well.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 61
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 110,708
Sentences 9,590
Characters 219,468
Unique Words 10,265
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
Showing 9801 - 9900 of 10,265 words