Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 運がよい | 1 | 6.34 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| ポルトガル語 | 1 | 5.92 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 手品師 | 1 | 5.62 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 任國 | 1 | 7.59 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 康元 | 1 | 7.59 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 半夜 | 1 | 5.52 |
| ｄｉｓる | 1 | 5.73 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 口づて | 1 | 6.66 |
| 大同団結 | 1 | 7.19 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 急造 | 1 | 4.85 |
| 増補 | 1 | 6.81 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 板屋楓 | 1 | 7.59 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| スリング | 1 | 5.16 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 日本軍 | 1 | 5.33 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 安んじる | 1 | 6.07 |
| 一面識 | 1 | 6.51 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 檜皮 | 1 | 7.59 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 在国 | 1 | 6.20 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 話をそらす | 1 | 5.73 |
| 題 | 1 | 5.17 |
Showing 1 - 100 of 20,412 words