Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄飯 | 1 | 5.44 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 覆滅 | 1 | 5.93 |
| 勃興 | 1 | 5.63 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 筋目 | 1 | 5.99 |
| 潮汁 | 1 | 6.01 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 二足のわらじを履く | 1 | 7.11 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 平底船 | 1 | 6.17 |
| 侍所 | 1 | 6.04 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 柿渋 | 1 | 6.34 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 首尾良く | 1 | 5.83 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 通行料金 | 1 | 7.29 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 御当地 | 1 | 6.69 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 破戒僧 | 1 | 5.57 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 被災 | 1 | 5.64 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| ヨーチン | 1 | 7.59 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 食膳 | 1 | 6.21 |
| 暇乞い | 1 | 5.67 |
| 農学者 | 1 | 6.66 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 方向舵 | 1 | 5.98 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 魏 | 1 | 5.30 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 臭わせる | 1 | 5.61 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| もう一寸 | 1 | 6.09 |
| 宝永 | 1 | 6.81 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 有職故実 | 1 | 6.75 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 呉 | 1 | 4.47 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 採石 | 1 | 6.14 |
| 経済戦争 | 1 | 5.86 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 軍人将棋 | 1 | 6.49 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 小売り店 | 1 | 6.99 |
| 良い所取り | 1 | 6.48 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 東漢 | 1 | 7.59 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
Showing 901 - 1000 of 20,412 words