Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新興 | 1 | 4.65 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 仙洞御所 | 1 | 7.11 |
| 日本全國 | 1 | 7.59 |
| 木材パルプ | 1 | 7.11 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 原書 | 1 | 4.84 |
| 軍夫 | 1 | 6.85 |
| 無煙炭 | 1 | 6.81 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 壊走 | 1 | 5.36 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| スペースオペラ | 1 | 6.21 |
| 言う所の | 1 | 5.05 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 生皮 | 1 | 5.69 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| ニュージーランド | 1 | 6.13 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 有形無形 | 1 | 5.72 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 阿弗利加 | 1 | 6.99 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 野沢菜 | 1 | 6.81 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| どけち | 1 | 6.03 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 築地塀 | 1 | 6.61 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 営為 | 1 | 6.05 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 一面識 | 1 | 6.51 |
| 胸三寸 | 1 | 6.18 |
Showing 16601 - 16700 of 20,412 words