Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 堤防を築く | 1 | 6.81 |
| 大神 | 1 | 7.59 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 従属国 | 1 | 5.55 |
| グリセリン | 1 | 6.01 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 合宿 | 1 | 4.39 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ガラス屋 | 1 | 5.84 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 西岸 | 1 | 5.34 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 儒学 | 1 | 6.59 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 百匁 | 1 | 6.45 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 押しかけ女房 | 1 | 5.91 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 噎ぶ | 1 | 6.59 |
| 独立部隊 | 1 | 5.94 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 年の暮れ | 1 | 5.96 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 天守 | 1 | 5.02 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 拡充 | 1 | 4.85 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 南宋 | 1 | 6.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 鎮定 | 1 | 5.14 |
| カリ肥料 | 1 | 7.29 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 株式 | 1 | 5.22 |
| 弓馬 | 1 | 6.19 |
| 安山岩 | 1 | 6.20 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 幣 | 1 | 6.46 |
| モロコシ | 1 | 5.58 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
Showing 17501 - 17600 of 20,412 words