Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バネ | 1 | 4.58 |
| 目的語 | 1 | 6.19 |
| 移住民 | 1 | 5.89 |
| 奥歯に物が挟まる | 1 | 7.59 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 言う所の | 1 | 5.05 |
| 予防法 | 1 | 6.48 |
| 平蜘蛛 | 1 | 5.99 |
| 蓬 | 1 | 5.41 |
| 制海権 | 1 | 5.52 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 封禅 | 1 | 6.21 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 一罰百戒 | 1 | 6.11 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 薙刀術 | 1 | 6.09 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 仁丹 | 1 | 6.48 |
| 胃炎 | 1 | 6.20 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 反動タービン | 1 | 7.59 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 糊口を凌ぐ | 1 | 6.27 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 真鶴 | 1 | 6.25 |
| 跡継 | 1 | 6.64 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 盗っ人猛々しい | 1 | 6.89 |
| 抜きさる | 1 | 6.99 |
| 薬価 | 1 | 5.03 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 入牢 | 1 | 6.48 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 魚貝 | 1 | 6.48 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 無主 | 1 | 6.48 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 風害 | 1 | 6.45 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 個人授業 | 1 | 5.79 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 手品師 | 1 | 5.62 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 国光 | 1 | 7.19 |
| 及びもつかない | 1 | 5.35 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 後釜に据える | 1 | 6.61 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
Showing 1701 - 1800 of 20,412 words