Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 航行 | 1 | 4.34 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 姫御前 | 1 | 7.19 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 漢文 | 1 | 5.78 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 事実婚 | 1 | 5.96 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 福祉施設 | 1 | 6.34 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 帆柱 | 1 | 5.26 |
| 万能包丁 | 1 | 6.21 |
| 辰巳 | 1 | 3.81 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| 書き下ろす | 1 | 5.87 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| この期 | 1 | 5.64 |
| 巡洋戦艦 | 1 | 5.23 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 木天蓼 | 1 | 6.69 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 御寮人 | 1 | 7.59 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 板橋 | 1 | 6.10 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 存知 | 1 | 5.66 |
| 古武術 | 1 | 5.18 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 万年青 | 1 | 6.81 |
| 国産化 | 1 | 6.40 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 八幡大菩薩 | 1 | 7.11 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| 副長官 | 1 | 5.76 |
| 当て字 | 1 | 5.86 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 総構え | 1 | 6.45 |
| 格好が良い | 1 | 6.39 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 水防 | 1 | 7.11 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 大げんか | 1 | 6.07 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 役にも立たない | 1 | 5.56 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 仁治 | 1 | 7.59 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 亜鉛版 | 1 | 7.59 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 施条 | 1 | 6.59 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
Showing 101 - 200 of 20,412 words