Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 割の良い | 1 | 5.68 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 不心得者 | 1 | 5.37 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 本末 | 1 | 6.55 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 在地 | 1 | 5.79 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 公債 | 1 | 5.98 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 補助員 | 1 | 5.81 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 竹蔗 | 1 | 7.59 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 占星術 | 1 | 5.65 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 政治権力 | 1 | 5.71 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 無駄飯 | 1 | 5.44 |
| 焼き畑 | 1 | 6.10 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| 大水 | 1 | 5.73 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 褌一丁 | 1 | 5.88 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| フロッグマン | 1 | 6.55 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 灰吹き | 1 | 6.81 |
| 味醂 | 1 | 5.65 |
| 代参 | 1 | 6.51 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 史料編纂 | 1 | 6.61 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| Δ | 1 | 4.72 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| たくる | 1 | 5.69 |
| 下司 | 1 | 6.39 |
Showing 2201 - 2300 of 20,412 words