Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お点前 | 1 | 5.95 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 重慶 | 1 | 6.99 |
| 痛風 | 1 | 6.04 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| パライソ | 1 | 6.69 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 切り死に | 1 | 7.59 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 秘図 | 1 | 7.11 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 鉱 | 1 | 4.44 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 新酒 | 1 | 5.88 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| チョボチョボ | 1 | 7.11 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 無煙炭 | 1 | 6.81 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 焼き畑 | 1 | 6.10 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 渡し場 | 1 | 5.48 |
| 衣食足りて礼節を知る | 1 | 6.16 |
| 松原 | 1 | 5.84 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 奥女中 | 1 | 5.87 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 内輪揉め | 1 | 5.50 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 飛蝗 | 1 | 4.80 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 作庭 | 1 | 7.11 |
| 兇器 | 1 | 6.85 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 日本軍 | 1 | 5.33 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 国富 | 1 | 6.64 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 生産拠点 | 1 | 5.57 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
Showing 4501 - 4600 of 20,412 words